NeedTranslate
Перевод "ancient cities" на русский
Произношение ancient cities (эйншент ситиз) :
ˈeɪnʃənt sˈɪtiz
эйншент ситиз транскрипция – 6 результатов перевода
Now my caravan seethes with suspicion and discontent as we journey south-west.
The route takes us to the ancient cities of Su-Chow and Kan-Chow, where the Great Wall of Cathay begins
Following the wall, we travel south to Lan-Chow, which lies on the banks of the Yellow River.
Теперь мой караван в котором поселились подозрение и недовольство, держит путь на юго-запад.
Маршрут ведет нас к древним городам Су-чау, и Кан-чау, где начинается Великая Стена Катэй.
Вдоль стены, мы поедем на юг к Lan-чау, на берегу реки Хуанхэ.
Скопировать
They have grown tired of constant warfare lost interest in the affairs of the younger races.
According to legend, some went to sleep in secret places deep beneath their ancient cities where no one
The rest walk among the stars on errands we can never hope to understand... - ...barely aware of our existence.
- Они давно потеряли интерес к военным кампаниям, им безразличны дела молодых рас.
Легенда гласит, что некоторые из них скрылись в секретных местах, глубоко под древними городами, где никто не потревожит их.
Остальные странствуют меж звёздами, вряд ли подозревая и нашем существовании, и их целей нам никогда не понять.
Скопировать
Today, only the dry ruins of the great Anasazi cities have survived the ravages of time.
Not far from these ancient cities in an almost inaccessible location there is another solstice marker
This one of singular and unmistakable purpose.
До наших дней дожили только безжизненные руины великих городов анасази, уцелевшие под безжалостным натиском времени.
Недалеко от этих древних городов в почти недоступном месте находится еще одна веха солнцестояния.
Ее назначение однозначно и несомненно.
Скопировать
It contains information which might help.
encounters with alien forces beyond description stories of vast and nameless forces that prowl the ruins of ancient
Each report carried with it a warning:
Они содержат сведения, которые могут быть полезны вам в ваших поисках.
Рапорты о встречах с пришельцами, которых не описать словами, рассказы и громадных безымянных силах, рыскающих среди развалин древних городов.
И в каждом рапорте - предостережение:
Скопировать
Just do a load of voice-over. Job done.
70 miles from Cusco is one of the old, ancient cities of the world,
a maze of old rock and sort of huts, you know, sort of rock huts, boulders, walls... Lots of rock-related old stuff, you know. Get lost in the maze.
Мы просто сделаем, как Дэвид Атенбро, когда вернемся домой, добавим голос за кадром.
В 70 милях от Куско лежит один из древних городов мира.
Лабиринт из старых скал и, типа, хижин, знаете, скалы, хижины, валуны, стены, куча всяких старых вещей, связанных с камнями.
Скопировать
This Third Reich will be a treasury full of art and culture that will survive thousands of years.
We see before us the ancient cities the Acropolis...
We see the medieval cities... the cathedrals and we know that the people need that.
Наш Третий Рейх станет сокровищницей культуры и искусств! Он переживёт тысячелетия!
Мы видим античные города,
Акрополь, видим средневековые соборы и понимаем, что люди нуждаются в такой точке опоры.
Скопировать
